公正、善良、素朴かつ謹厳であり続けなさい

それと同時にいつも喜んでいなさい。 特に勉

学を愛しなさい　精神に知識と才能の衣をま

といなさい　あなたの精神をこれらの光で照

らしなさい

必ず正確な調査を与えるよう

にしなさい

秘密であると同時に可能である

最も精緻な原理

こうして善と悪、真実と虚偽など　あらゆる物事を

無理なく識別できるようになります

このようにして一族とその過去の　明

瞭な意識になりなさい

なぜなら過去が現在を支配するからです

そしてその至高の、尊大な多数の声をあなたは

敬わなければなりません

そしてその声にいつも敬虔に耳を傾ける必要が

あります　その声は儀式を通じて届けられます

それは神聖な詩が納められた高価

な箱　純粋な形の義務 義務の神聖

な希望　家族の基盤である、親に

対する敬意

あなた方と亡くなったすべての人々をひとつにす

る場所　なぜなら生きていても死んでいてもあな

た方は連帯しているからです

彼らがあなたを助ける代わりに、あなたは彼らは敬

愛します　地上に存続する礼節の交換です

これは単なる無駄な作法ではなく　完全に至

る途中の謙虚さに満たされた　魂の合意によ

る行為です。

 

 

完璧な服と身体と魂

外に透けて見える洗練された礼儀正しさ

丁重な視線、滑らかな語り口

愛想の良い敬意のこもった笑顔

これらは実践することで獲得されます

この第一の美徳、自制心

そしてあなたは愛される心地よさを手に入れます。

​

もし私の考えを理解し追うことができるなら 「花

の咲く王国」はいつも緑であり続けるでしょう

黄金比、9つの完全な部分と　戦車を導く「素数」を

維持しなさい

勝利者「カプルス（Kapourous）」が冷たい「クリ

シュナ」に加わり夜から昼を作り、昼から暗い夜を作る

死んだように見える炉から、突然炎が輝き出します。

 

 

あなたのまどろむ心から、愛と美の炎がほとばし

ります。

そしてあなた方のために、夢の

庭に「神聖な蓮」が咲くでしょう。

「天の息子」よ、休みなく働きなさい。

私の声が遠ざかる時、別の声が聞こえてきます。それは私の精神

の息子の声です。持ち上がった粒が枯れないように、その声を理

解するよう務めなさい。

そしてあなた方の父が再来します

消滅するものは何ひとつなく、それぞれの命が

また始まるからです　一歩進むごとに

芸術を愛し、美を愛しなさい

詩人達を保護しなさい

彼らが絹の上に多彩な夢を投影するように

純粋なカオリンが彼らの夢想を表現するように

あるいは彼らの筆が、「鳥の鉤爪」によって中国の栄光を歌うように、

芸術は高貴な進化の道です　魂が浄化される、啓示的なるつぼです

こうしてあなたの芸術は、もろく脆弱な材料で作られたモニュメントよりも長く存続します。

あなたの町の周囲では壁が崩れ落ちます　精神による作品のみが変わらずに残ります。

​

 

知識で自分を飾り、魂を広げなさい　私の子供であり続けると同時に私の弟子になりなさい。 あなた方の心の中で、大いなる義務の意識　知的な花粉の炎が燃え続けるように

​

Houg Kang